Honestly unless one is following the channels of specific chasers it's hard to find tornado footage at all - home video especially has become almost outright impossible to find; I remember many years ago you could go easily find dozens of home/non-chaser videos after a big event, and now it's 99% news channel damage clips or non-relevant stuff, it sucks
I've mentioned several times recently that my favorite YouTuber for severe weather forecasting/analysis is currently Trey Greenwood
(Convective Chronicles). He doesn't sensationalize and make flashy thumbnail graphics plastered with clickbait words like "extreme" and "historic" for every setup that comes along.
Also mentioned before that two of my favorite chasing videographers currently and for a long time have been Skip Talbot and "Pecos" Hank Schyma, for their generally calm, professional approach to chasing as well as their quality video.
Also as an aside about how much YouTube sucks now, I have a couple of friends whose main hobby is collecting and restoring vintage electric fans, primarily ceiling fans. For one of them, one of his regular projects is making "performance" videos of each fan in his collection. He wires them to a rig he built that can power the fan with an almost infinitely variable combination of capacitor values, and hooked to a meter to measure its electrical performance on each speed. Although I don't collect, I occasionally join him for "fan test days" and make my own videos at the same time.
As a result, every time I use the YouTube app on my phone, in that stupid "Products You Might Like" section that they stick in your feed now, is a bunch of ads for ceiling fans. Like I would ever buy any of the junky home center fans being made today.
On topic:
Washington Post article (apologies if it's behind a paywall, they're getting more aggressive about not letting people read articles, even a few, if you're not a digital subscriber) about today's tornadoes, although I don't think it contains much we don't already know.