This one is taking its time (and probably toll on everyone's nerves).
They have installed sirens in Grindavik but, in news article quotes anyway, discourage people from staying overnight (though heat and electricity are on -- they couldn't find the big leak in original pipes under lava, so they jerryrigged a new setup, which reportedly is working).
The power company reportedly has buried some at-risk (per models) geothermal pipes now, as well as worked on better protecting electrical lines/masts, but they are telling reporters that they can't rule out another loss of heat throughout the district.
It depends on where the lava comes up, and this time, the system seems less inclined to be predictable. IMO is standing by its assessment, though as mentioned they have raised the overtopping point.
Here are a couple of tweets:
"if it erupts on March 3rd it will be a highly predictable coincidence"
https://twitter.com/birkirh/status/1763618529721335958/photo/1
And this is a great idea!
This layperson has been wondering why, with so much mafic magma near the surface, the whole area hasn't been hit by degassing SO2.
There were some reports of both forms of sulfur odors -- burning matches (H2S) as well as rotten eggs (SO2) -- but per the news, it was attributed to the power plant, which makes sense because it was on the day when there was very little air movement.
On the volcanologist front, Armann and Thorvaldur are both quoted about other parts of Iceland -- Elvdorp east of Svartsengi (Armann) and possible subtle changes in the mantle plume, unrelated to the current situation on the Peninsula (Thorvaldur).
That latter idea is interesting because Haraldur, I believe, described a horizontal dike and eastward flow (don't quote me -- I have to read it again thoroughly and it's not easy on a layperson).
IMO instead describes a vertical dike, which it undoubtedly is, since they are on this six ways from Sunday.
But other things are possible a little farther down, and all three of the volcanologists are probably on to something.
That makes my head hurt at the moment (busy day) and it doesn't directly address the immediate questions: when will lava erupt, and where this time?
Of note, Morninng Paper (mbl.is) has reactivated their cam in Fagradalsfjall at Litli Hurtur (the last site to go off, in early 2023, before the massive dike formation on November 10th).