The opinion of the OLC is the policy. Mueller followed it. Section I page 11 doesn't tell the entire story. You have to read the document as a whole.
Barr asked Mueller on three separate occasions if the OLC policy is why he was not recommending indictment and he said no. It's not in the report but it did happen.