Train derailments aren’t difficult to achieve for intense tornadoes, I recall hearing about at least one from this past May 16 outbreak. But throwing train cars is definitely not common. I believe the Mayfield tornado did throw a rail car as well, that might be the last instance of its occurrence outside of this. I’m unsure of the validity of that statement.
Honestly, though? I don’t support Enderlin being rated EF5 because of this damage feat. It wasn’t as extreme as past examples of this occurring, like Tuscaloosa 2011, and even that instance wasn’t given an EF5 rating from it. Mind you, this was a time where Philadelphia was given a context-based EF5 rating that would have never have occurred today. Also, in Enderlin’s example, I can see a high-end EF4 inflicting that damage, so if they use it as a justification for a 190 EF4 I wouldn’t be too upset about it.