This apparently is real, not hype. Per TASS (Russian) via Google translation -- links added:
That's a 3-day-old story, but a more or less intact version of it is starting to spread in English-language media now (forget the TASS English version: it can't even get Krasheninnikov and Klyuchevskoy, which is Eurasia's highest active volcano and over 200 km away from Krasheninnikov, straight).
And it is a dangerous situation. For instance, Avachinsky is close to Petropavlovsk, and if that glacier on Klyuchevskoy melts it could cause a huge lahar/mudflow in a populated area, though not densely populated, in addition to the other issues reported.
I added links to each volcano's Smithsonian Global Volcanism Program (GVP) page because, if this develops, they are the best source of English-language updates, though I think those only come out weekly and monthly. None is updated yet, but they can get KVERT's reports (I hope), even if we nonspecialists can't get through to that website.
The powerful earthquake that occurred in Kamchatka on July 30 increased the activity of volcanoes. The seismic event gave additional energy to magmatic centers, Alexey Ozerov, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences and Director of the Institute of Volcanology and Seismology of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, told journalists.
We are witnessing quite extreme events in Kamchatka. On July 20, there was an earthquake in Avacha Bay, then on July 30, another earthquake, which was powerful and felt at a magnitude of 6-7. Almost simultaneously with this, the activity of volcanoes increased significantly. We associate the eruptions with the last earthquake, which activated magmatic centers, "pumped" additional energy into them," Ozerov said.
According to him, Avachinsky volcano was the first to show signs of activation - steam and gas emissions with a small amount of ash rose above its crater to a height of up to 300 m. These emissions are dangerous for tourists who traditionally climb Avachinsky volcano. Employees of the Institute of Volcanology and Seismology of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences immediately began studying this activity, and in the coming days, as soon as weather conditions allow, they will climb the volcano for a more complete survey.
The next to react was the Klyuchevskoy volcano, which was in a state of eruption, bombs were thrown out of its crater to a height of about 200 m, there were small ash emissions. "On July 30, an ash column up to 6 km high was formed, a lava flow began to pour out onto the slope. On July 30, the length of the flow was 1.5 km, on August 3, its length is almost 3.5 km. This is a dangerous phenomenon, since the flow is moving down in the direction of the Bogdanovich glacier," the scientist explained, adding that the glacier will melt, a large amount of water will go along the Studenaya River, mudflows will block the federal highway on the Kozyrevsk-Klyuchi-Ust-Kamchatsk section. In addition, tourists who are currently on the Tolbachik volcano may be cut off.
Krasheninnikov Volcano, which had been silent since about 1400, became active on August 3. "The eruption began from the summit crater, and at the same time a crack opened up along the volcano, from which steam and gas emissions are currently coming. During the opening of the crack, a large amount of ash was ejected from the summit crater," Ozerov said.
According to residents of the village of Ozernaya, a powerful rumble and rumblings are occasionally heard from the Kambalny volcano. There is a high probability that this volcano has also entered the eruption stage under the influence of seismic events on July 30. Ozerov noted the danger of being in areas subject to eruptions and recommended that residents and visitors of the peninsula refrain from visiting active volcanoes and adjacent areas. In addition, the situation is currently dangerous for aviation.
That's a 3-day-old story, but a more or less intact version of it is starting to spread in English-language media now (forget the TASS English version: it can't even get Krasheninnikov and Klyuchevskoy, which is Eurasia's highest active volcano and over 200 km away from Krasheninnikov, straight).
And it is a dangerous situation. For instance, Avachinsky is close to Petropavlovsk, and if that glacier on Klyuchevskoy melts it could cause a huge lahar/mudflow in a populated area, though not densely populated, in addition to the other issues reported.
I added links to each volcano's Smithsonian Global Volcanism Program (GVP) page because, if this develops, they are the best source of English-language updates, though I think those only come out weekly and monthly. None is updated yet, but they can get KVERT's reports (I hope), even if we nonspecialists can't get through to that website.